1 00:00:44,500 --> 00:00:47,620 Вот и все, сэр... и просто взгляд. 2 00:00:47,940 --> 00:00:49,420 Да, это нормально. 3 00:00:49,540 --> 00:00:51,020 Большой. 4 00:00:59,340 --> 00:01:02,020 Верно. Я сниму это с тебя. 5 00:01:08,540 --> 00:01:10,100 Сдачи не надо. 6 00:01:24,260 --> 00:01:25,940 Хм... 7 00:01:26,300 --> 00:01:29,780 - Итак, вы уже решили, сэр? - Ммм... 8 00:01:53,020 --> 00:01:54,700 Да, тот. 9 00:01:57,900 --> 00:02:00,260 Давай просто возьмем это на тебя, тогда, сэр. 10 00:02:05,540 --> 00:02:07,340 Прямо тогда, сейчас... 11 00:02:10,220 --> 00:02:14,700 Тогда просто подстричься, сэр. Просто... поднимитесь немного, сэр. 12 00:02:18,300 --> 00:02:19,980 Вот и все. 13 00:02:22,540 --> 00:02:24,100 Поднимитесь, сэр. 14 00:02:24,180 --> 00:02:26,580 Сьюзи, ответь на это, пожалуйста, любимая? 15 00:02:26,660 --> 00:02:28,460 Извините, на минутку. 16 00:02:29,100 --> 00:02:30,860 Сьюзи! 17 00:03:12,820 --> 00:03:15,380 Извините, могу я просто уйти? Джейми здесь с тобой? 18 00:03:15,420 --> 00:03:17,580 Только я забыла сумочку в магазине. 19 00:03:17,660 --> 00:03:21,020 Просто подстригите его хорошо, ты будешь? Будь хорошим, Джейми! 20 00:04:23,540 --> 00:04:25,180 Та-даа! 21 00:04:52,620 --> 00:04:54,220 Это ненадолго. 22 00:04:59,980 --> 00:05:01,380 Ох, ну... 23 00:05:19,900 --> 00:05:22,020 Да... Да, здорово! 24 00:05:22,140 --> 00:05:24,540 Спасибо. 25 00:05:27,700 --> 00:05:29,940 Нашел. Мне действительно повезло. 26 00:05:31,540 --> 00:05:33,340 Все в порядке. Сдачи не надо. 27 00:05:33,420 --> 00:05:35,060 - Скажи спасибо. - Спасибо. 28 00:05:35,140 --> 00:05:37,380 - Спасибо! - Спасибо. 29 00:05:38,140 --> 00:05:39,220 Привет? 30 00:05:40,460 --> 00:05:43,860 Подожди, я тебя не слышу. Подожди... Подожди минутку. 31 00:05:44,740 --> 00:05:47,540 Ой, извини за это. 32 00:05:47,820 --> 00:05:50,020 Сьюзи обычно бывает здесь по вторникам. 33 00:05:52,060 --> 00:05:53,580 Две минуты. 34 00:05:54,140 --> 00:05:56,380 - Доброе утро, Дерек. - Доброе утро. 35 00:06:07,940 --> 00:06:09,780 Пожалуйста, как обычно, Дерек. 36 00:06:25,700 --> 00:06:27,380 Я был первым. 37 00:06:49,020 --> 00:06:52,540 Только секущиеся кончики сзади. Разрежь это, ладно? 38 00:08:59,260 --> 00:09:01,940 Верно... 39 00:09:38,620 --> 00:09:40,620 Сохраните сдачу. 40 00:09:58,060 --> 00:10:01,740 - Какой день! - Спасибо, Дерек. Очень хорошо. 41 00:10:01,980 --> 00:10:03,420 Роджер? 42 00:10:03,860 --> 00:10:05,220 Роджер! 43 00:10:05,340 --> 00:10:07,300 - Верно. Где он? - Ого! 44 00:10:07,540 --> 00:10:08,860 - Где он? - Что? 45 00:10:08,940 --> 00:10:11,700 - Как ты это называешь? - Но мне это нравится! 46 00:10:11,820 --> 00:10:13,380 - Тебе это не нравится. - Я делаю. 47 00:10:13,460 --> 00:10:15,300 - Заткнись, Джейми. Слушай... - Ой! 48 00:10:15,380 --> 00:10:18,500 - Мой хвостик! - Он похож на обезьяну! 49 00:10:18,580 --> 00:10:20,260 - Не кричи. - Прошу прощения! 50 00:10:20,420 --> 00:10:22,780 Знаешь ли ты, как долго мне потребовалось, чтобы вырастить это? 51 00:10:22,900 --> 00:10:28,220 Два года, и твой мужчина порубился это произойдет менее чем за две минуты! 52 00:10:29,140 --> 00:10:31,100 Вы видели это? 53 00:10:32,220 --> 00:10:33,740 Сэр. 54 00:10:37,620 --> 00:10:39,980 - Ты сошел с ума? - Ты говоришь... 55 00:10:40,100 --> 00:10:42,020 Твой помощник, где он? 56 00:10:42,180 --> 00:10:44,740 Дерек, как бы тебя ни звали... 57 00:10:49,620 --> 00:10:53,220 Приходите. Приходите, приходите, приходите! 58 00:11:18,860 --> 00:11:21,340 Приходите, приходите, приходите... 59 00:11:21,460 --> 00:11:23,900 Сидеть. Устойчиво... 60 00:11:39,980 --> 00:11:43,249 Я буду примерно... через час. 61 00:11:43,420 --> 00:11:45,700 Что-то вроде 3:15, ясно? 62 00:13:05,540 --> 00:13:08,060 - Хотите пойти? - Да, пожалуйста. Спасибо. 63 00:13:29,380 --> 00:13:30,740 Еще один? 64 00:13:32,300 --> 00:13:33,620 Спасибо. 65 00:14:05,500 --> 00:14:07,020 Молодцы, сэр. 66 00:14:07,140 --> 00:14:08,420 Спасибо. 67 00:14:30,500 --> 00:14:32,380 Большое спасибо. 68 00:14:58,820 --> 00:15:00,740 Ой, ой, ой. 69 00:15:06,460 --> 00:15:07,980 Нет! 70 00:15:29,020 --> 00:15:31,620 Мне очень жаль, что я опоздал, Я застрял в туалете. 71 00:15:36,380 --> 00:15:38,940 - Имя, пожалуйста? - Люк. 72 00:15:39,020 --> 00:15:42,420 Спасибо, Люк. Это прекрасная собака. 73 00:15:42,500 --> 00:15:45,660 - Поппи. - Поппи. Прекрасная собака. 74 00:15:45,780 --> 00:15:46,900 Бин. 75 00:15:47,020 --> 00:15:48,820 А твой питомец? 76 00:15:50,620 --> 00:15:52,580 Ну давай же. Ну давай же. 77 00:16:04,380 --> 00:16:05,900 Одну минуту, сэр. 78 00:16:06,020 --> 00:16:09,260 - Полковник, вы не могли бы прийти сюда? - Нам надо идти дальше. 79 00:16:09,380 --> 00:16:12,180 - Можем ли мы позволить это? - Нам действительно пора начинать! 80 00:16:12,260 --> 00:16:13,820 Давай, давай, давай! 81 00:16:20,420 --> 00:16:24,820 Ладно, тише, пожалуйста... 82 00:16:25,180 --> 00:16:26,580 Тихо! 83 00:16:27,460 --> 00:16:29,780 Тест на послушание. 84 00:16:37,940 --> 00:16:39,540 Оставайся... 85 00:16:39,700 --> 00:16:42,860 Останься... Останься. 86 00:16:42,940 --> 00:16:44,740 Ох... 87 00:16:48,820 --> 00:16:50,660 Сиди... Сиди. 88 00:16:53,100 --> 00:16:56,460 - Останься... Останься... - Ох... 89 00:16:58,020 --> 00:17:01,460 Останься. Сиди, Поло, садись. 90 00:17:03,020 --> 00:17:06,140 Останься... Останься... 91 00:17:09,940 --> 00:17:12,660 Нет, вернись, вернись! 92 00:17:19,780 --> 00:17:21,620 Ты сидишь там. 93 00:17:21,860 --> 00:17:23,580 О, Тедди. 94 00:17:27,860 --> 00:17:30,420 Сиди, садись... 95 00:17:37,900 --> 00:17:39,500 Оставайся... 96 00:17:41,660 --> 00:17:43,260 Оставайся... 97 00:17:44,620 --> 00:17:46,420 Оставайся... 98 00:17:51,780 --> 00:17:53,220 Да! 99 00:18:06,740 --> 00:18:08,540 Не ешь колбасу! 100 00:18:18,340 --> 00:18:22,460 Не ешьте колбасу! Не ешь колбасу... 101 00:18:23,380 --> 00:18:25,620 О нет, Ангус! 102 00:18:37,420 --> 00:18:39,060 Нет... 103 00:18:39,500 --> 00:18:40,900 Нет! 104 00:18:52,020 --> 00:18:54,100 Продолжай, Вилли! 105 00:18:54,220 --> 00:18:57,460 Продолжай, Вилли! Продолжай, Вилли! 106 00:19:09,260 --> 00:19:12,460 Ангус! Ангус! 107 00:19:25,340 --> 00:19:27,900 Тедди! Тедди! 108 00:19:51,020 --> 00:19:52,820 - Отличная работа. - Спасибо 109 00:19:54,660 --> 00:19:56,620 - Молодец. - Спасибо 110 00:23:41,700 --> 00:23:45,220 <Я> Весь персонал. Обучение персонала сейчас происходит на четвертой платформе. 111 00:24:22,340 --> 00:24:23,820 Ура! 112 00:24:26,540 --> 00:24:28,020 Ох!